Entre o final do século XIX e final do século XX houve um grande fluxo de imigrantes árabes para o Brasil. Muitos migraram fugindo de guerras ou por motivos religiosos. A ideia deste trabalho é misturar as duas culturas e demonstrar que se separar de sua pátria não é fácil.
A ideia da cultura brasileira seria representada pelo a palavra “Saudade” já que é uma palavra ícone do idioma local, pode ser um substantivo que representa um sentimento que não é expressado por meio de uma única palavra em outros idiomas. Em seguida foi feita uma tipografia em que as letras mais juntas e os extremos pontudos lembram a escrita árabe. Além de que a moldura e as cores fazem referência aos tapetes árabes.
